| 
 | Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary) 
 
	
		| tẻ 
 
 
 |  | (cũng như gạo tẻ) riz ordinaire; riz non gluant (par opposition au riz gluant). |  |  |  | dur (en parlant de certains grains). |  |  |  | Ngô tẻ |  |  | maïs dur. |  |  |  | morne; désolé. |  |  |  | Cảnh tẻ |  |  | un paysage morne. |  |  |  | terne; incolore. |  |  |  | Nụ cười tẻ |  |  | un sourire terne |  |  |  | Văn phong tẻ |  |  | style terne. | 
 
 
 |  |  
		|  |  |