 | (từ cũ, nghĩa cũ) belle idée d'inspiration. |
| |  | Đó là một tứ hay |
| | c'est la une belle idée d'inspiration. |
| | | inspiration poétique. |
| | | Bài thơ tứ nghèo nàn |
| | poème pauvre en inspiration poétique. |
| | | (từ cũ) voiture à quatre chevaux |
| | | Muôn chung nghìn tứ cũng là có nhau (Nguyễn Du) |
| | nous jouirons ensemble de nos richesses comprenant dix mille écuelles de paddy et mille quadriges |
| | | (ít dùng) quatre |
| |  | tứ cố vô thân |
| |  | seul; sans famille |
| | | tứ đại đồng đường |
| | | quatres générations successives vivant sous le même toit |
| | | tứ hải giai huynh đệ |
| | | tous les hommes de ce monde sont frères |
| | | tứ thân phụ mẫu |
| | | ses parents et ses beaux-parents |
| | | tứ túc mai hoa |
| | | quatres pattes tachetées de blanc (en parlant d'un chien) |
