 | ouvrir. |
| |  | Tháo cũi |
| | ouvrir la niche (pour faire sortir un chien). |
| | | défaire; démonter. |
| | | Tháo chỉ |
| | défaire une couture; découdre |
| | | Tháo một cỗ máy |
| | démonter une machine. |
| | | retirer; ôter; enlever. |
| | | Tháo nhẫn ở tay ra |
| | enlever une bague de son doigt. |
| | | détacher; arracher; dégarnir. |
| | | Tháo cán dao |
| | détacher le manche d'un couteau. |
| | | Tháo đinh |
| | arracher un clou |
| | | Tháo vỏ chăn bông |
| | détacher l'enveloppe d'une couverture ouatée |
| | | Tháo cặp chì |
| | dégarnir du sceau de plomb; déplomber |
| | | vidanger; vider; évacuer; déverser. |
| | | Tháo nước bể cạn |
| | vider l'eau du bassin |
| | | Tháo nước sông vào ruộng |
| | déverser l'eau de rivière dans une rizière |
| |  | tháo cũi sổ lòng |
| |  | libérer; délivrer. |
