 | (từ cũ, nghĩa cũ) poésie. |
| |  | Cầm kì thi họa |
| | musique, échecs, poésie, peinture (les quatre arts d'agrément des intellectuels féodaux). |
| |  | participer à une compétition sportive. |
| |  | Thi xe đạp |
| | participer à une compétition de cyclisme. |
| |  | passer un examen; passer un concours; se présenter à un concours. |
| |  | Thi tốt nghiệp |
| | passer l'examen de fin d'études |
| |  | Thi tuyển sinh |
| | se présenter à un concours d'admission |
| |  | Thi sắc đẹp |
| | participer à un concours de beauté. |
| |  | (thông tục thi nhau) xem thi nhau |