| 
 | Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary) 
 
	
		| tuyền 
 
 
 |  | tout. |  |  |  | Tuyền một màu |  |  | tout d'une même couleur |  |  |  | Con chó đen tuyền |  |  | chien à pelage tout noir. |  |  |  | (từ cũ, nghĩa cũ) sain et sauf. |  |  |  | Bể sâu sóng cả có tuyền được vay |  |  | (Nguyễn Du) pourrait-elle sortir sain et sauve de cet océan de misères? | 
 
 
 |  |  
		|  |  |