lấy

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
to take
lấy bạn làm gương to take one's friend as an example to extract
lấy đạn ở vết thương ra to extract a bullet from a woundto wed ; to marry
Cô ta lấy nó vì tiền She married him for money
To carry out; to walk off
ai đã lấy cây viết của tôi Someone has walked off with my pen
To pull; to withdraw
lấy tiền ở ngân hàng ra to withdraw one's money from a bank by oneself

	[lấy]
		to take
			Lấy bạn làm gương
			To take one's friend as an example
			Cái gì không phải của mình thì chớ nên lấy
			Don't take what doesn't belong to you
		to extract; to pull out
			Lấy đạn ở vết thương ra
			To extract a bullet from a wound
		to wed; to marry; to get married to somebody; to take somebody in marriage; to lead somebody to the altar
			Cô ta lấy nó vì tiền
			She married him for money
			Em có chịu lấy anh hay không?
			Will you give me your hand (in marriage)?
			Con có ưng lấy Loan làm vợ không?
			Do you take Loan to be your lawful wedded wife?
		to withdraw
			Lấy tiền ở ngân hàng ra
			To withdraw one's money from a bank
		by oneself
			Học lấy
			To learn by oneself
		for
			Nuôi gia cầm lấy thịt / trứng
			To raise poultry for meat/eggs
			Đổi hung khí lấy quà
			To exchange a murder weapon for a gift
		with
			Lấy nĩa / kéo đâm ai
			To stab somebody with a fork/pair of scissors