net

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[net]
	tính từ
		sạch sẽ
			Cahier bien net
			quyển vở rất sạch sẽ
		rõ, rõ ràng, minh bạch
			Impression nette
			sự in rõ
			Son net
			tiếng nghe rõ
			Réponse nette
			câu trả lời minh bạch
		thẳng thắn
			Être net dans ses paroles
			nói thẳng thắn
		trong trắng
			Conscience nette
			lương tâm trong trắng
		tinh, ròng
			Poids net
			trọng lượng tinh, trọng lượng trừ bì; cân móc hàm (động vật giết thịt)
		avoir les mains nettes, la conscience nette
			có đạo đức (hay lương tâm) không thể chê trách
		en avoir le cœur net
			biết rõ ràng đích xác
		faire les plats nets
			(thân mật) ăn gọn cả, ăn sạch cả
		faire maison nette
			đuổi hết người làm công
		faire place nette
			lấy đi hết; đuổi hết mọi người
		faire tapis net
			(đánh bài) (đánh cờ) vơ hết tiền đặt
		net de
			không phải trả, được miễn
	Phản nghĩa Sale, souillé. Confus, équivoque, évasif, flou, imprécis, incertain, indécis, indistinct, vague.
	tính từ không đổi
		(tiếng Anh; thể thao) (chạm) lưới (ở môn bóng bàn, quần vợt)
	đồng nghĩa Filet, let
	danh từ giống đực
		(Mettre au net) viết sạch sẽ lại
	phó từ
		hẳn, gọn
			Casser net
			làm gãy hẳn
		hoàn toàn, không phải trừ gì
			Gagner net un million
			được một triệu không phải trừ gì
		thẳng thắn
			Parler net
			nói thẳng thắn
		tout net
			thẳng, thẳng thừng