nghiêng

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[nghiêng]
		Cũng như nghiêng nghiêng
		Lean, incline, tilt, sink to one side; sloping, slanting; turn sideways
		be inclined (to)
			Cái cột này nghiêng sắp đổ
			This pillar is leaning and about to collapse.
			Cán cân lực lượng nghiêng v� phía ta
			The balance of power is tilled toward our side (in our side's favour)
			Trận đấu nghiêng v� phía đội bạn
			The outcome of the match seemed to be tilted in favour of the guest team.
			Nghiêng nghiêng (láy, ý giảm )
			To tilt a little, to lean a tittle, to incline a little.
			Nghiêng nghiêng cái đầu để nhìn
			To incline one's head a little and look.
			Nghiêng nước nghiêng thành
			Bewitching.
			Sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành
			A bewitching beauty.

Lean, incline, tilt
Cái cột này nghiêng sắp đổ This pillar is leaning and about to collapse
Cán cân lực lượng nghiêng v� phía ta The balance of power is tilled toward our side (in our side's favour)
Trận đấu nghiêng v� phía đội bạn The outcome of the match seemed to be tilted in favour of the guest team
Nghiêng nghiêng (láy, ý giảm) To tilt a little, to lean a tittle, to incline a little
Nghiêng nghiêng cái đầu để nhìn To incline one's head a little and look
Nghiêng nước nghiêng thành Bewitching
Sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành A bewitching beauty