pavé

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[pavé]
	danh từ giống đực
		gạch lát, đá lát, gỗ lát, phiến lát
		mặt lát
		mặt đư�ng lát; đư�ng, đư�ng phố
		khối, tảng
			Un véritable pavé de viande
			một tảng thịt thực sự
		(thân mật) bài báo lê thê
		(thân mật) vố bất ng�, cú bất ng�
			Recevoir un rude pavé
			bị một vố bất ng� đau điếng
		(thân mật) l�i khen vụng v�
		avoir un pavé sur l'estomac
			bị chứng khó tiêu
		battre le pavé
			bát phố
		brûler le pavé
			chạy nhanh
		le pavé dans la mare
			sự kiện bất ng� gây nên sự hỗn độn
		être sur le pavé
			không nhà không cửa; không ngh� nghiệp
		faire quitter le pavé à quelqu'un
			buộc ai phải cút đi
		le pavé de l'ours
			hành động vụng v� có thiện ý nhưng tác dụng tai hại
		mettre sur le pavé
			đuổi đi
			đẩy vào cảnh nghèo khổ
		tenir le haut du pavé
			ở địa vị cao trong xã hội
	tính từ
		(được) lát