penser

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[penser]
	nội động từ
		tư duy, suy nghĩ
			Parler sans penser
			nói không suy nghĩ
		nghĩ
			Ne penser à soi-même
			chỉ nghĩ đến mình
			Il pense comme moi
			nó nghĩ như tôi
			Penser à sa mère
			nghĩ tới mẹ
			à quoi pensez -vous ?
			anh đang nghĩ gì vậy?
			N'y pensez plus
			đừng nghĩ đến điều đó nữa (hãy quên chuyện đó đi)
		có ý định
			Penser à partir
			có ý định ra đi
		coi chừng, để ý đến
			Vous avez des ennemis, pensez à vous
			anh có kẻ thù đấy, phải coi chừng mình
		avoir autre chose à penser
			còn nhiều việc quan trong hơn để bận tâm
		donner à penser
			khiến phải suy nghĩ
		façon de penser
			quan điểm riêng, ý kiến cá nhân
		faire penser
			gợi, gợi nhớ
		ne penser à rien
			chẳng nghỉ đến gì cả, tư tưởng hoàn toàn thoải mái
		n'en penser pas moins
			không phải vì thế mà không nghĩ đến
		penser à mal
			có ý định xấu
		penser tout haut
			nói lên ý nghĩ
		penses - tu; pensez - vous !
			không phải thế đâu!
	ngoại động từ
		định
			Penser partir
			định ra đi
		nghĩ
			Dire tout ce qu'on pense
			nghĩ gì nói ra hết
			Penser une question
			nghĩ một vấn đề
			Je pense réussir
			tôi nghĩ là có thể thành công
	phản nghĩa Oublier, se désintéresser
	đồng âm Panser, pensée.