 | [quelque] |
 | tính từ |
| |  | nào, nào đó |
| |  | Quelques raisons qu'il donne, il sera puni |
| | nó viện lý lẽ nào ra đi nữa thì cũng vẫn bị phạt |
| | | Quelque personne lui aura dit cela |
| | người nào đó đã nói với nó điều ấy |
| | | một ít, một vài, một số |
| | | Il avait quelque savoir |
| | nó có một ít kiến thức |
| | | Pendant quelque temps |
| | trong một (ít) thời gian |
| | | Quelques personnes pensent que |
| | một số người nghĩ rằng |
| |  | quelque chose |
| |  | cái gì; vật gì; điều gì đó |
| | | quelque chose me dit que |
| | | tôi linh cảm rằng; tôi cảm thấy rằng |
| | | quelque part |
| | | ở đâu đấy |
| | | quelque peu |
| | | hơi |
| phó từ |
| | | khoảng chừng |
| | | Il y a quelque cinquante ans |
| | khoảng chừng năm mươi năm trước đây |
| | | (cho dù)... đến mấy |
| | | Quelque habile qu'ils soient |
| | cho dù chúng nó có khôn khéo đến mấy |
