quitter

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[quitter]
	ngoại động từ
		rời, bỏ, lìa
			Quitter son pays
			rời nước
			Il n'a pas quitté la maison aujourd'hui
			ngày hôm nay anh ta không rời nhà (không ra khỏi nhà)
			Le médecin lui interdit de quitter le chambre
			bác sĩ cấm ông ta không được ra khỏi phòng
			Quitter la table
			rời bàn
			Quitter son métier
			bỏ nghề
			Quitter ses mauvaises habitudes
			bỏ thói xấu
			Quitter son mari
			bỏ chồng
		từ biệt
			Quitter ses amis
			từ biệt bè bạn
		(từ cũ, nghĩa cũ) tha cho, miễn cho
			Je vous quitte du reste
			tôi miễn cho anh khỏi phải trả chỗ còn lại
		ne pas quitter des yeux
			theo dõi không rời
		ne pas quitter quelqu'un d'une semelle
			không rời ai nửa bước
		ne quittez pas !
			đừng bỏ máy! (điện thoại)
		quitter la partie
			bỏ cuộc, chịu thua
		quitter la vie
			chết
		quitter le lit
			mới ốm dậy
		quitter le monde
			từ trần
		quitter le trône
			thoái vị
		quitter prise
			buông lỏng