rideau

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[rideau]
	danh từ giống đực
		màn
			Rideau de fenêtre
			màn cửa sổ
			Rideau en bambou
			màn tre
			Un rideau de fumée
			một màn khói
			Baisser le rideau
			(sân khấu) hạ màn
		tấm cửa (lò sưởi, đập nước)
		à la chute du rideau
			(sân khấu) lúc hạ màn
		au lever de rideau
			(sân khấu) lúc mở màn
		être (tomber) en rideau
			bị hư, bị hỏng
		rideau de fer
			rèm sắt (ở trước của các cửa hàng)
			(chính trị) bức màn sắt (giữa Đông Âu và Tây Âu)
		tirer le rideau sur
			(nghĩa bóng) quên đi không nói đến nữa, quên đi không nghĩ đến nữa