récupérer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[récupérer]
	ngoại động từ
		lấy lại, thu v�.
			Récupérer ses forces
			lấy lại sức
			Récupérer un livre prêté
			thu v� cuốn sách cho mượn.
		thu hồi.
			Récupérer de la ferraille
			thu hồi sắt cũ.
		dùng lại vào việc khác.
			Récupérer un blessé de guerre
			dùng lại một thương binh vào việc khác.
		làm bù.
			Récupérer une journée
			làm bù một ngày nghỉ.
		(nghĩa rộng; thân mật) đón
			Récupérer un enfant à la sortie de l' école
			đón con lúc tan trư�ng
	nội động từ
		lấy lại sức.
			Athlète qui récupère très vite
			vận động viên lấy lại sức rất chóng.
			Avoir besoin de récupérer
			cần lấy lại sức
	phản nghĩa perdre