| 
 | Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary) 
 
	
		| thổi 
 
 
 |  | souffler. |  |  |  | Gió thổi |  |  | le vent souffle; |  |  |  | Thổi lửa |  |  | souffler sur le feu; |  |  |  | Thổi ngọn nến |  |  | souffler une bougie; |  |  |  | Thổi cái bong bóng |  |  | souffler une vessie; |  |  |  | Thổi thuỷ tinh |  |  | souffler le verre. |  |  |  | siffler. |  |  |  | Còi đã thổi |  |  | la sirène a sifflé. |  |  |  | jouer (d'un instrument à vent). |  |  |  | Thổi sáo |  |  | jouer de la flûte. |  |  |  | gonfler; exagérer. |  |  |  | Thổi thành tích lên |  |  | exagérer ses exploits |  |  |  | (địa phương) cuire du riz |  |  |  | fondre |  |  |  | Lớn như thổi |  |  |  | grandir très vite | 
 
 
 |  |  
		|  |  |