trespass

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

trespass

	['trespəs]
	danh từ
		sự xâm phạm; sự xâm lấn
			the trespass on land
			sự xâm phạm đất đai
		(tôn giáo) sự xúc phạm
			a trespass against the authority of the church
			sự xúc phạm đến uy quyền của nhà thờ
		(pháp lý) sự vi phạm; sự phạm pháp
			a trespass against a law
			sự vi phạm một đạo luật
		sự lạm dụng
			the trespass upon someone's time
			sự lạm dụng thì giờ của ai
		(từ cổ, nghĩa cổ); (Kinh thánh) tội lỗi; điều sai trái
	nội động từ
		xâm phạm, xâm lấn
			to trespass on someone's land
			xâm phạm vào đất đai của ai
			to trespass on (upon) someone's rights
			xâm phạm quyền lợi của ai
			to trespass on someone's preserves
			(nghĩa bóng) dính vào việc riêng của ai
		xúc phạm
		(pháp lý) vi phạm; phạm pháp
			to trespass against a law
			phạm luật
		lạm dụng, sử dụng một cách quá chừng mực
			to trespass on somebody's time
			lạm dụng thì giờ của ai
		(+ against somebody) (từ cổ, nghĩa cổ); (Kinh thánh) làm điều xấu, phạm tội
		no trespassing!
			cấm vào!

/'trespəs/

danh từ
sự xâm phạm, sự xâm lấn
the on land sự xâm phạm đất đai
(tôn giáo) sự xúc phạm
a trespass against the church's authority sự xúc phạm đến uy quyền của nhà thờ
(pháp lý) sự vi phạm; sự phạm pháp
a trespass against a law sự vi phạm một đạo luật
sự lạm dụng
the trespass upon someone's time sự lạm dụng thì giờ của ai

nội động từ
xâm phạm, xâm lấn, xâm nhập trái phép
to trespass on someone's land xâm phạm vào đất đai của ai
to trespass on (upon) someone's rights xâm phạm quyền lợi của ai
to trespass on someone's preserves (nghĩa bóng) dính vào việc riêng của ai
xúc phạm
(pháp lý) vi phạm; phạm pháp
to against a law phạm luật
lạm dụng
to trespass on (upon) someone's time lạm dụng thì giờ của ai !no trespassing!
cấm vào!

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  encroachment, violation, intrusion, usurpation, transgress, overstep, sin, take advantage, intrude