 | infirmité. |
| |  | Ngã gãy tay thành tật |
| | être atteint d'une infirmité au bras à la suite d'une chute, avoir le bras infirme à la suite d'une chute. |
| | | vice; tare. |
| | | Tật dị dạng |
| | vice de conformation |
| | | Con ngựa có tật |
| | cheval affecté d'une tare; cheval taré. |
| | | mauvaise habitude; manie; tic. |
| | | Có tật dậy trưa |
| | avoir la mauvaise habitude de se lever tard |
| | | Tật rung đùi |
| | tic de secouer les cuisses. |
| | | (từ cũ, nghĩa cũ) maladie; mal. |
| | | Thuốc đắng dã tật |
| | remède amer qui guérit le mal |
| |  | chứng nào tật ấy |
| |  | mourir dans sa peau |
| | | mỗi người mỗi tật |
| | | chacun sa marotte. |
