voix

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[voix]
	danh từ giống cái
		tiếng
			émission de la voix
			sự phát ra tiếng
			Voix des oiseaux
			tiếng chim
			La voix du tonnerre
			tiếng sấm
		giọng
			Voix d'enfant
			giọng trẻ con
			Voix de femme
			giọng đàn bà
			Voix de ténor
			giọng nam cao
			Se casser la voix
			vỡ giọng
		(âm nhạc) bè
			Chant à deux voix
			bài hát hai bè
		tiếng nói, tiếng gọi
			écouter la voix d'un ami
			nghe tiếng nói của bạn
			La voix publique
			tiếng nói (dư luận) của quần chúng
			La voix de la raison
			tiếng nói của lẽ phải
			La voix de la conscience
			tiếng gọi của lương tâm
		(chính trị) phiếu
			Aller aux voix
			đi bỏ phiếu
			Donner sa voix à un candidat
			bỏ phiếu cho một ứng viên
		(ngôn ngữ học) dạng
			Voix active
			dạng chủ động
			Voix passive
			dạng bị động
		avoir voix au chapitre
			có quyền ăn nói
		couvrir la voix de quelqu'un
			nói lấp tiếng ai
		de vive voix
			bằng lời nói
		donner de la voix
			(săn bắn) sủa (chó)
			nói rất to
		être en voix
			sẵn sàng hát
		mettre aux voix
			đưa ra biểu quyết
		tout d'une voix
			đồng thanh nhất trí
	đồng âm Voie.