 | transpercer |
| |  | Xiên cái giùi và o |
| | transpercer avec un poinçon |
| | | embrocher |
| | | Xiên thịt để nướng |
| | embrocher des morceaux de viande pour les faire griller |
| | | prendre (un poisson) avec un trident |
| | | brochette; broche |
| | | trident (pour prendre des poissons) |
| | | oblique; incliné |
| | | Nắng xiên |
| | des rayons de soleil obliques |
| | | Cột xiên sắp đổ |
| | colonne inclinée qui menace de se renserver |
| |  | xiên xiên |
| |  | (redoublement; sens atténué) légèrement oblique; légèrement incliné |
