 | bruit sec (de coup de ciseaux) |
| |  | Cắt mớ tóc đánh xoẹt một cái |
| | couper net une mèche de cheveux en produisant un bruit sec |
| | | en un rien de temps |
| | | Xoẹt cái đến nơi |
| | arriver en un rien de temps |
| | | Xoẹt cái xong ngay |
| | finir en un rien de temps |
| |  | xoèn xoẹt |
| |  | (redoublement; avec nuance de réitération) bruit secs répétés |
