aside

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

aside

	[ə'said]
	phó từ
		về một bên, sang một bên
			stand aside and let these people pass
			hãy đứng sang một bên để mấy người này đi qua
			he took me aside to tell me of his wife's illness
			anh ta kéo tôi sang một bên để nói cho tôi biết bệnh tình của vợ anh ta
			you must put aside any idea of a holiday this year
			anh phải gác sang một bên cái ý định đi nghỉ năm nay
			to pull the curtain aside
			kéo rèm sang một bên
		để dành, dự trữ
			to set aside some money for one's retirement
			dành dụm một ít tiền phòng hờ lúc về hưu
			please put this jumper aside for me
			hãy để cái áo ngoài này sang một bên cho tôi
	danh từ
		(sân khấu) những lời nói của một diễn viên nhằm cho khán giả nghe thấy nhưng không để cho các nhân vật khác trên sân khấu nghe thấy; lời nói một mình
		nhận xét ngẫu nhiên
			I mention it only as an aside
			tôi nêu lên điều đó chỉ là một nhận xét ngẫu nhiên thôi
	giới từ
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra
			aside from the legitimate wife, he also has two concubines
			ngoài bà vợ chính thức ra, ông ta còn có hai bà vợ lẻ nữa

/ə'said/

phó từ
về một bên, sang một bên
to stand aside đứng sang một bên
riêng ra
to speak aside nói nhỏ, nói riêng (cho người khác khỏi nghe thấy) !aside from
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra

danh từ
(sân khấu) lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  by, away, apart, digression, excursus, divagation, parenthesis