Tra từ boom - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

boom

[bu:m]
danh từ
	(hàng hải) sào căng buồm
	vật chắn bằng xích nặng chắn ngang cửa sông, cảng để chặn tàu địch
	hàng rào gỗ nổi (chắn cửa sông, cửa cảng)
	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cột gắn với bệ cẩu để bốc dỡ hàng hoá; cần cẩu (cũng) derrick boom
	tay cầm của micrô dài có thể di chuyển được; micrô dài
	tiếng trầm vang
		the boom of the guns, the surf
		tiếng gầm của súng, của sóng vỗ bờ
nội động từ
	gây ra tiếng trầm; âm vang
		waves booming on the seashore
		tiếng sóng gầm trên bờ biển
		we could hear the enemy guns booming away in the distance
		chúng tôi có thể nghe tiếng súng của quân địch nổ ầm ầm ở đằng xa
		the headmaster's voice boomed out across the playground
		tiếng ông hiệu trưởng oang oang trên sân chơi
	to boom something out
		nói oang oang điều gì
danh từ
	sự tăng vọt (doanh số, dân số....); sự bùng nổ
	thời kỳ phát đạt; thời kỳ phất
		the oil market is enjoying a boom
		thị trường dầu lửa đang ở thời kỳ tăng vọt
		a boom year (for trade, exports...)
		một năm làm ăn phát đạt (về thương mại, xuất khẩu....)
	boom city (town)
		thành phố phát triển nhanh
động từ
	tăng vọt (giá cả)
	có một thời kỳ phát triển nhanh chóng về kinh tế; phất
		business is booming
		công việc kinh doanh đang phất

(Tech) cần/giá treo (ống nói)

(thống kê) sự buôn bán phát đạt

/bu:m/

danh từ

(hàng hải) sào căng buồm

hàng rào gỗ nổi (chắn cửa sông, cửa cảng)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cần (máy trục)

xà dọc (cánh máy bay)

danh từ

tiếng nổ đùng đùng (súng); tiếng gầm (sóng); tiếng oang oang

tiếng kêu vo vo

nội động từ

nổ đùng đùng (súng); nói oang oang

kêu vo vo, kêu vo ve (sâu bọ)

danh từ

sự tăng vọt (giá cả)

sự phất trong (buôn bán...); sự nổi tiếng thình lình (nhờ quảng cáo rùm beng) !boom city (town)

thành phố phát triển nhanh

ngoại động từ

quảng cáo rùm beng (cho một mặt hàng gì mới...)

nội động từ

tăng vọt (giá cả)

phất (công việc buôn bán...); thình lình trở nên nổi tiếng (nhờ quảng cáo rùm beng)