ghost

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

ghost

ghost
Ghosts are make-believe. Boo!

	[goust]
	danh từ
		linh hồn người chết hiện ra với người còn đang sống; ma
			the ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel
			người ta cho rằng hồn ma của bà Margaret vẫn hiện về ngôi nhà thờ này
			I don't believe in ghosts
			tôi không tin có ma
			he looked as if he had seen a ghost
			trông nó có vẻ như vừa mới gặp ma
		(ghost of something) nét thoáng; một chút
			the ghost of a smile played round her lips
			một nụ cười thoáng hiện trên môi nàng
			you haven't a ghost of a chance
			anh không có lấy một chút cơ may nào
			not the ghost of a doubt
			không một chút nghi ngờ
		hình ảnh phụ mờ mờ trên màn ảnh truyền hình; bóng mờ chồng
		như ghost-writer
		(từ cổ,nghĩa cổ) linh hồn, hồn
			to give up the ghost
			hồn lìa khỏi xác; chết; (nghĩa bóng) (nói về máy móc) không chịu hoạt động; chết
		to raise a ghost
			làm cho ma hiện lên
		to lay a ghost
			xua đuổi tà ma
			cuối cùng khắc phục được một thất bại mà trước đó tưởng chừng như không khắc phục được; gỡ lại
	động từ
		hiện ra, ám ảnh, lảng vảng như một bóng ma
		(to ghost for somebody) viết thuê cho ai
			he ghosts for a number of sports personalities who 'write' newspaper columns
			nó viết thuê cho một số nhân vật trong giới thể thao vốn là những người vẫn 'viết bài' cho các mục báo
			her ghosted memories
			những hồi ký mà bà ta thuê người viết hộ mình

/goust/

danh từ
ma
to raise ghost làm cho ma hiện lên
to lay ghost làm cho ma biến đi
gầy như ma
bóng mờ, nét thoáng một chút
to put on a ghost of a smile thoáng mỉm cười
not the ghost of a doubt không một chút nghi ngờ
not the ghost of a chance không một chút hy vọng gì cả
người giúp việc kín đáo cho một nhà văn; người viết thuê cho một nhà văn
(từ cổ,nghĩa cổ) linh hồn, hồn
to give up the ghost hồn lìa khỏi xác; chết !the ghost walks
(sân khấu), (từ lóng) đã có lương; sắp có lương

động từ
hiện ra, ám ảnh, lảng vảng như một bóng ma
giúp việc kín đáo cho một nhà văn; viết thuê cho một nhà văn

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  touch, trace, ghostwriter, shade, spook, wraith, specter, spectre, ghostwrite, haunt, obsess