Tra từ index - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

index

['indeks]
danh từ
	(số nhiều là indexes) danh mục các tên hoặc vấn đề được nói đến trong một quyển sách, thường để ở cuối và xếp theo thứ tự ABC; bảng chú dẫn
		a library index
		bản liệt kê của thư viện
	(tôn giáo) bản liệt kê các loại sách bị giáo hội cấm
		to put a book on the index
		cấm lưu hành một cuốn sách
	như card index
	(số nhiều là indexes hoặc indices) số liệu chỉ mức giá cả hoặc tiền công tương đối so với mức của thời gian trước; chỉ số so sánh
		the cost -of -living index
		chỉ số giá cả sinh hoạt
	một vật làm dấu hiệu cho một vật khác, nhất là do nó tăng hoặc giảm theo tỉ lệ; thước đo
		the increasing sale of luxury goods is an index of the country's prosperity
		doanh số hàng hoá xa xỉ tăng lên là thước đo sự phồn vinh của một nước
	(số nhiều là indices) (toán học) chữ số hoặc chữ cái nhỏ cho biết một số lượng được nhân với chính nó mấy lần; số mũ
ngoại động từ
	lập bảng chú dẫn cho cái gì; đưa cái gì vào bảng chú dẫn
	lập mối liên hệ (giữa tiền lương, tiền hưu...) với sự tăng giá

chỉ số; cấp; bảng tra chữ cái

in of a circuit chỉ số của một mạch

i. of cograduation chỉ số tương quan hạng

i. of cost of living chỉ số mức sống tối thiểu

i. of dispersion (thống kê) chỉ số tán (đặc trưng tính thuần nhất của mẫu)

i. of inertia chỉ số quán tính

i. of physical volume of production chỉ số khối lượng sản xuất vật chất

i. of a point relative to a curve (giải tích) cấp của một điểm đối với một đường

/'indeks/

danh từ, số nhiều indexes, indeces

ngón tay trỏ ((cũng) index finger)

chỉ số; sự biểu thị

kim (trên đồng hồ đo...)

bảng mục lục (các đề mục cuối sách); bản liệt kê

a library index

bản liệt kê của thư viện

(tôn giáo) bản liệt kê các loại sách bị giáo hội cấm

to put a book on the index

cấm lưu hành một cuốn sách

(toán học) số mũ

(ngành in) dấu chỉ

nguyên tắc chỉ đạo

ngoại động từ

bảng mục lục cho (sách); ghi vào bản mục lục ((thường) động tính từ quá khứ)

cấm lưu hành (một cuốn sách...)

chỉ rõ, là dấu hiệu của