odds

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

odds

	[ɔdz]
	danh từ số nhiều
		lợi thế
			the odds are in our favour
			ta ở vào thế lợi
		sự chênh lệch; sự so le
			to make odds even
			làm cho hết so le, làm cho đều nhau
		tỷ lệ (tiền cuộc)
			to lay odds of three to one
			đánh cuộc một ăn ba
		sự khác nhau
			it makes no odds
			không sao, không hề gì
		sự xung đột, sự bất hoà
			to be at odds with somebody
			bất hoà với ai
		sự chấp (chơi cò, thể thao...)
			to give odds
			chấp
			to take odds
			nhận sự chấp
		against(all) the odds
			chống đối mạnh mẽ
		be at odds(with sb)(over/on sth)
			xung đột
		even chances/odds/money
			(even)
		give/receive odds
			chấp
		have the cards/odds stacked against one
			(stack)
		it makes no odds
			không ảnh hưởng, không quan trọng
		lay (sb) odds (of)
			đề ra tỉ lệ đánh cuộc
		odds and ends, odds and sods
			những mẫu thừa, lặt vặt
		over the odds
			cần thiết, nhiều hơn mong đợi

sự khác nhau, sự chênh lệch; ưu thế; may mắn
equal o. máy mắn như nhau
long o. may mắn không như nhau
short o. ưu thế hơn một chút; may mắn gần như nhau

/ɔdz/

danh từ số nhiều
sự chênh lệch; sự so le
to make odds even làm cho hết so le, làm cho đều nhau
sự khác nhau
it makes no odds không sao, không hề gì
sự xung đột, sự bất hoà
to be at odds with somebody bất hoà với ai
sự lợi thế
the odds are in our favour ta ở vào thế lợi
sự chấp (chơi cò, thể thao...)
to give odds chấp
to take odds nhận sự chấp
tỷ lệ (tiền cuộc)
to lay odds of three to one đánh cuộc một ăn ba !what's the odds?
thế thì sao? !it is long odds that he will do it
nhất định là anh ta sẽ làm việc đó !he is by long odds the ablest of the boys
nó là tay cừ nhất vượt hẳn các cậu khác !odds and ends
những đầu thừa đuôi theo, những thứ linh tinh lặt vặt