stir

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

stir

	[stə:]
	danh từ
		(từ lóng) nhà tù, trại giam
		sự khuấy, sự quấy trộn
			to give one's coffee a stir
			khuấy cà phê
		sự chuyển động
			no stir in the air
			không có một tí gió
		sự cời (củi, cho lửa cháy to)
			to give the fire a stir
			cời cho lửa cháy to lên
		sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao; sự kích động; sự om sòm; sự bất ổn
			to make a stir
			gây náo động, làm xôn xao
			full of stir and movement
			náo nhiệt
		in stir
			trong tù, ở tù
	ngoại động từ
		khuấy, quấy
			to stir tea
			khuấy nước trà
		làm lay động, làm chuyển động
			not a breath stirred the leaves
			không có một tí gió nào làm lay động cành lá
		cời (củi)
			to stir the fire
			cời củi cho cháy to
		((thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra
			to stir someone's blood
			kích động nhiệt tình (lòng ham muốn) của ai
			to stir someone's wrath
			khêu gợi lòng tức giận của ai
			to stir up curiosity
			khêu gợi tính tò mò
			to stir up dissensions
			gây mối bất đồng
	nội động từ
		có thể khuấy được
		động đậy, nhúc nhích, cựa quậy
			he never stirs out of the house
			nó không bao giờ đi ra khỏi nhà
			he is not stirring yet
			nó vẫn chưa dậy
		to stir one's stumps
			(thông tục) ba chân bốn cẳng

/stə:/

danh từ
(từ lóng) nhà tù, trại giam
sự khuấy, sự quấy trộn
to give one's coffec a stir khuấy cà phê
sự chuyển động
no stir in the air không có một tí gió
sự cời (củi, cho lửa cháy to)
to give the fire a stir cời cho lửa cháy to lên
sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao
to make a stir gây náo động, làm xôn xao
full of stir and movement náo nhiệt

ngoại động từ
khuấy, quấy
to stir tea khuấy nước trà
làm lay động, làm chuyển động
not a breath stirred the leaves không có một tí gió nào làm lay động cành lá
cời (củi)
to stir the fire cời củi cho cháy to
((thường) up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra
to stir someone's blood kích động nhiệt tình (lòng ham muốn) của ai
to stir someone's wrath khêu gợi lòng tức giận của ai
to stir up curiosity khêu gợi tính tò mò
to stir up dissensions gây mối bất đồng

nội động từ
có thể khuấy được
động đậy, nhúc nhích, cựa quậy
he never stirs out of the house nó không bao giờ đi ra khỏi nhà
he is not stirring yet nó vẫn chưa dậy !to stir one's stumps
(thông tục) ba chân bốn cẳng

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  bustle, hustle, flurry, ado, fuss, splash, arouse, touch, stimulate, shake, shake up, excite, shift, budge, agitate