exile

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

exile

	['eksail]
	danh từ
		tình trạng bị đuổi ra khỏi nhà hoặc quê hương của mình (nhất là vì bị trừng phạt hoặc vì lý do (chính trị)); sự đày ải; sự lưu đày
			to be/live in exile
			ở/sống trong cảnh đày ải
			to go/be sent into exile
			đi/bị đi đày
		cảnh tha hương; cảnh sống lưu vong
			after an exile of ten years, her uncle returned to Britain
			sau mười năm xa quê hương, ông bác của cô ta lại về nước Anh
		người sống xa quê hương (tự nguyện hoặc bắt buộc)
			a tax exile
			người ly hương vì thuế má (chuyển sang sống ở một nước khác có mức thuế thu nhập thấp hơn)
			there were many French exiles in England after the Revolution
			không ít người Pháp lưu vong ở Anh sau Cách mạng
	ngoại động từ
		đày ải (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
			exiled for life
			bị đày vĩnh viễn
			he was exiled from his country because of his part in the coup d'état
			ông ta bị trục xuất ra khỏi đất nước vì có tham gia cuộc đảo chính

/'eksail/

danh từ
sự đày ải, sự đi đày
cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày
người bị đày ải, người đi đày

ngoại động từ
đày ải (ai) (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  deportation, expatriation, transportation, deportee, expatriate, expat, deport