bridge

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

bridge

bridge
A bridge is a structure over water, or over another thing that is difficult to cross.

	[bridʒ]
	danh từ
		bài brit (môn chơi)
		cái cầu
			a bridge across the stream
			một cái cầu bắc qua suối
			a railway bridge
			cầu xe lửa
		cầu ngựa (mảnh gỗ di động mà trên đó có căng dây đàn viôlông)
		bộ phận trong cặp kính nằm trên mũi; cầu kính
		thiết bị để giữ răng giả (kẹp chặt vào các răng nguyên ở hai bên); cầu răng giả
		(vật lý) cầu
			resistance bridge
			cầu tần cao
		(hàng hải) đài chỉ huy của thuyền trưởng
		vật tạo ra sự liên kết hoặc tiếp xúc giữa hai hoặc nhiều vật; cầu nối
			cultural exchanges are a way of building bridges between nations
			giao lưu văn hoá là một cách xây dựng cầu nối giữa các dân tộc
		bridge of gold; golden bridge
			đường rút lui mở ra cho kẻ địch thua trận
		to burn one's bridge
			(xem) burn
		to cross one's bridges when one comes to them
			xem cross
		much water has flowed under the bridge
			bao nhiêu nước đã trôi qua cầu, bao nhiêu chuyện đã xảy ra và tình hình bây giờ đã thay đổi
		water under the bridge
			nước đã trôi qua cầu, chuyện đã qua và nhắc lại cũng bằng thừa
	động từ
		xây cầu qua (sông...)
			to bridge a river/canal/ravine
			bắc cầu qua sông/kênh/khe
		vắt ngang
			the rainbow bridges the sky
			cầu vồng vắt ngang bầu trời
		vượt qua, khắc phục
			to bridge over the difficulties
			vượt qua những khó khăn
		to bridge the gap
			lấp một chỗ lúng túng hoặc một khoảng trống; giảm khoảng cách giữa các nhóm đối nghịch nhau
				to bridge a gap in the conversation
				lấp chỗ trống trong câu chuyện
				a snack in the afternoon bridges the gap between lunch and supper
				bữa quà chiều lấp quãng trống giữa bữa ăn trưa và bữa ăn trống
				how can we bridge the gap between rich and poor?
				làm thế nào giảm được khoảng cách giữa người giàu và người nghèo?

(Tech) cầu; cầu đo; bắc/nối cầu (đ)


(kỹ thuật) cầu
suspension b. (kỹ thuật) cầu treo

/bridʤ/

danh từ
(đánh bài) brit

danh từ
cái cầu
sống (mũi)
cái ngựa đàn (viôlông, ghita...)
(vật lý) cầu
resistancy bridge cầu tần cao
(hàng hải) đài chỉ huy của thuyền trưởng !bridge of gold; golden bridge
đường rút lui mở ra cho kẻ địch thua trận !to burn one's bridge
(xem) burn

ngoại động từ
xây cầu qua (sông...)
vắt ngang
the rainbow bridges the sky cầu vồng bắt ngang bầu trời
vượt qua, khắc phục
to bridge over the difficulties vượt qua những khó khăn !to bridge the gap
lấp cái hố ngăn cách; nối lại quan hệ

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  bridge deck, nosepiece, bridgework, bridge circuit, span, bridge over