scandal

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

scandal

	['skændl]
	danh từ
		vụ bê bối, vụ tai tiếng, xì căng đan, chuyện gây xôn xao dư luận
			to cause a scandal
			gây ra một vụ tai tiếng
			her theft from the shop caused (a) scandal in the village
			việc cô ta ăn cắp ở cửa hàng đã gây ra tai tiếng trong làng
			a series of corruption scandals led to the fall of the government hàng
			loạt vụ bê bối tham nhũng đã khiến cho chính phủ bị sụp đổ
		hành động, thái độ ô nhục, đáng xấu hổ
			it's a scandal that the defendant was declared innocent
			còn gì nhục nhã bằng việc bị cáo được tuyên bố vô tội
			the council's failure to act is a scandal
			sự thất bại của hội đồng trong hoạt động là một điều nhục nhã
		chuyện ngồi lê đôi mách, sự gièm pha
			to spread scandal
			tung ra lời gièm pha
			most of us enjoy a bit of scandal
			hầu hết chúng ta đều thích chút ít chuyện ngồi lê đôi mách
			have you heard the latest scandal?
			anh có nghe nói về vụ xcăngđan gần đây nhất hay không?

/'skændl/

danh từ
việc xúc phạm đến công chúng; việc làm cho công chúng phẫn nộ; việc xấu xa; việc nhục nhã
it is a scandal that such things should be possible để xảy ra những việc như thế thật là xấu xa
a great scandal occurred một việc làm cho công chúng phẫn nộ đã xảy ra
sự gièm pha, sự nói xấu, sự nói sau lưng
(pháp lý) sự phỉ báng; lời thoá mạ (ở toà án)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  outrage, dirt, malicious gossip