many

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

many

many
The are many apples above.

	['meni]
	tính từ (dạng so sánh hơn là more; dạng cực cấp là most)
		nhiều, lắm
			many people think so
			nhiều người nghĩ như vậy
			there are too many mice in this house
			nhà này có quá nhiều chuột
			how many children have you got?
			anh có mấy con rồi?
			I don't need many more
			tôi không cần nhiều nữa
		many a (dùng với một danh từ số ít và động từ cũng ở số ít)
		hơn một, nhiều
			many a time
			nhiều lần
			many a strong man has weakened before such a challenge
			nhiều người đàn ông can đảm đã nhục chí trước một thách thức như vậy
			many a true word is spoken in jest
			nhiều lời nói thật được thốt ra khi nói đùa
			many a man thinks so
			nhiều người nghĩ như vậy
		... too many
		thừa
			there are six of them - two too many for a touring-car
			cả thảy bọn họ là sáu người- thừa hai người đối với một xe du lịch
		a good/great many
			rất nhiều
		many's the somebody/something who/that
			có nhiều người/thứ mà...
				many's the promise that has been broken
				đã có nhiều lời hứa không được thực hiện
				many's the time that I heard him use those words
				đã nhiều lần tôi nghe anh ta dùng các từ đó
	đại từ
		nhiều
			many of the examinees are from northern provinces
			nhiều người trong số các thí sinh là từ các tỉnh miền bắc vào
			I know many of them
			tôi biết nhiều người trong bọn họ
			I have some classical records but not very many
			tôi có một số đĩa nhạc cổ điển nhưng không nhiều lắm
			how many do you want?
			anh cần bao nhiêu?
			I wouldn't have offered to water the plants if I'd known there were so many
			tôi đã không xung phong đi tưới cây nếu tôi biết có nhiều như thế này
	danh từ
		(the many) phần lớn mọi người; quần chúng
			in capitalist countries, the many have to labour for the few
			trong các nước tư bản, số đông phải lao động cho một thiểu số

nhiều as m. as cũng nhiều như; no so m. as không nhiều bằng; the
m. đại bộ phận

/'meni/

tính từ more; most
nhiều, lắm
many people think so nhiều người nghĩ như vậy !many a
hơn một, nhiều
many a time nhiều lần
many a man think so nhiều người nghĩ như vậy !for many a long day
trong một thời gian dài !to be one too many
thừa !to be one too many for
mạnh hơn, tài hơn, không ai dịch được

danh từ
nhiều, nhiều cái, nhiều người !the many
số đông, quần chúng
in capitalist countries the many have to labour for the few trong các nước tư bản số đông phải lao động cho một thiểu s