Tra từ remember - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

remember

[ri'membə]
ngoại động từ
	nhớ; nhớ lại
		if I remember rightly, the party starts at 8 pm
		nếu tôi nhớ không lầm thì bữa tiệc bắt đầu vào 8 giờ tối
		Have you met my brother? Not as far as I remember
		Anh gặp em trai tôi chưa nhỉ? Theo tôi nhớ thì chưa
		do you remember where you put the key?
		anh có nhớ anh để chìa khoá ở đâu không?
		remember to lock the bicycle
		nhớ khoá xe đạp nhé
		I remember locking the bicycle
		tôi nhớ là mình đã khoá xe đạp rồi
		I remember seeing her somewhere
		tôi nhớ là mình đã gặp cô ta ở đâu
		I remember his objecting to the scheme
		tôi nhớ việc hắn phản đối kế hoạch đó
		I can't remember his name
		tôi không tài nào nhớ lại được tên của anh ta
		words and expressions to be remembered
		từ và thành ngữ cần phải ghi nhớ
		I remember her as a slim young girl
		tôi nhớ cô ta là một cô gái mảnh khảnh
	nhớ thưởng tiền, nhớ cho tiền, nhớ đưa tiền
		to remember a child on his birthday
		nhớ tặng quà cho một em nhỏ vào ngày sinh của em
		please remember the waiter
		xin nhớ cho tiền người hầu bàn, đừng quên cho tiền người hầu bàn
		to remember somebody in one's will
		nhớ để tiền lại cho ai trong di chúc của mình
		Auntie Jill always remember my birthday
		Dì Jill luôn luôn nhớ tặng quà vào ngày sinh nhật của tôi
	(to remember somebody to somebody) chuyển lời chào của người này tới người kia
		please remember me to your sister
		làm ơn cho tôi gửi lời thăm chị anh
		she asked me to remember her to you
		cô ấy nhờ tôi chuyển lời hỏi thăm của cô ấy đến anh
	(to remember oneself) ngừng cư xử tồi tệ
		Bill, remember yourself ! Don't swear in front of the children !
		Bill, hãy thôi đi! Đừng chửi thề trước mặt con cái!
	đề cập đến ai, tưởng nhớ đến ai (nhất là trong lời cầu nguyện của mình)
		to remember the sick, the old and the needy
		nhớ cầu nguyện cho những người ốm yếu, người già cả và người nghèo
		a church service to remember the war dead
		buổi lễ nhà thờ cầu nguyện cho những người đã chết trong chiến tranh

nhớ

/ri'membə/

ngoại động từ

nhớ; nhớ lại, ghi nhớ

I remember seeing her somewhere

tôi nhớ đã gặp cô ta ở đâu

he tried to remember the name

anh ta cố nhớ lại cái tên đó

words and expression to be remembered

từ và thành ngữ cần phải ghi nhớ

nhớ thưởng tiền, nhớ cho tiền

to remember a child on his birthday

nhớ tặng quà cho một em nhỏ vào ngày sinh của em

gửi lời chào

please remember me to your sister

làm ơn cho tôi gửi lời thăn chị anh

nhớ cầu nguyện (cho ai...) !to remember oneself

tỉnh lại, trấn tĩnh lại

sự nghĩ lại, sực nhớ lại