Tra từ shell - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

shell

shell
Some animals grow a shell for protection.

[∫el]
danh từ
	vỏ; mai (của trứng, hạt, quả, và một số động vật: tôm, cua, sò hến, rùa..)
		to retire into one's shell
		rút vào vỏ của mình
		empty coconut shells
		dốc hết nước trong vỏ quả dừa ra
	cấu trúc tạo nên khung hoặc vỏ vững chãi; sườn, hộp
		the metal shell of the aircraft engine
		vỏ bọc bằng kim loại của động cơ máy bay
		the rigid body shell of a car
		khung sườn rắn chắc của cái ô tô
	vỏ tàu; tường nhà (chưa tô)
	vẻ bề ngoài
	(quân sự) quả đạn pháo, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn
	đốc kiếm
	áo bluzông (của sĩ quan) (như) shell-jacket
	(vật lý); (hoá học) vỏ, lớp (điện tích)
		ion shell
		vỏ ion
		electron shell
		lớp electron
	nét đại cương (một kế hoạch)
	(thơ ca) đàn lia
	come out of one's shell
		ra khỏi vỏ cái vỏ của mình, chan hoà với mọi người
	to go/retire/withdraw into one's shell
		chui vào cái vỏ của mình
ngoại động từ
	bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...) (như) shuck
		to shell peas
		bóc vỏ đậu
	phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò
	bắn pháo, nã pháo
		to shell the enemy positions
		nã pháo vào các vị trí địch
	to shell off
		tróc ra
	to shell out (something) (for something)
		(thông tục) trả tiền ((thường) là miễn cưỡng)

vỏ, cáo bao

convex s. (giải tích) cái bao lồi

sherical s. (cơ học) vỏ cầu

thin s. vỏ mỏng

/ʃelf/

danh từ

vỏ; bao; mai

to retire into one's shell

rút vào vỏ của mình

to come out of one's shell

ra khỏi vỏ, chan hoà với mọi người

vỏ tàu; tường nhà

quan tài trong

thuyền đua

đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn

đốc kiếm

(như) shell-jacket

(vật lý); (hoá học) vỏ, lớp

ion shell

vỏ ion

electron shell

lớp electron

nét đại cương (một kế hoạch)

vỏ bề ngoài

(thơ ca) đàn lia

động từ

bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc)

to shell peas

bóc vỏ đậu

phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò

bắn pháo, nã pháo !to shell off

tróc ra !to shell out

(từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền