offence

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

offence

	[ə'fens]
	danh từ
		(offence against something) sự vi phạm, sự phạm tội
			to commit an offence
			phạm tội
			an offence against humanity
			một tội chống lại loài người
			capital offence
			tội tử hình
			sexual offences
			những hành vi xâm phạm tình dục
			to be charged with a serious offence
			bị buộc tội nặng
			because it was his first offence, the punishment was not too severe
			do nó phạm tội lần đầu, nên sự trừng phạt không quá nghiêm khắc
		(từ hiếm,nghĩa hiếm) sự tấn công; thế tấn công
			the most effective defence is offence
			sự phòng thủ có hiệu quả nhất là tấn công
			weapons of offence rather than defence
			vũ khí tiến công chứ không phải phòng thủ
		(offence to somebody / something) sự xúc phạm; sự làm bực mình; sự làm mất lòng; điều chướng tai gai mắt
		no offence to somebody
			(dùng để giải thích là mình không có ý làm phiền ai)
				I'm moving out - no offence to you or the people who live here, but I just don't like the atmosphere
				Tôi dọn đi nơi khác - không có ý làm mất lòngông hoặc những người sống ở đây, nhưng chỉ vì tôi không thích nơi này
		to be quick to take offence at something
			dễ bị mếch lòng vì điều gì

/ə'fens/

danh từ
sự phạm tội; tội, lỗi
(từ hiếm,nghĩa hiếm) sự tấn công; thế tấn công
the most effective defence is offence sự phòng thủ có hiệu quả nhất là tấn công
sự xúc phạm, sự làm bực mình, sự làm mất lòng
no offence was meant không cố ý làm mất lòng
to give offence to somebody làm mếch lòng ai
to take offence mếch lòng
sự vi phạm luật lệ, sự vi phạm nội quy
(từ hiếm,nghĩa hiếm) vật chướng ngại

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  crime, offense, criminal offense, criminal offence, law-breaking, discourtesy, offensive activity, umbrage, offensive
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  defense, defence, defending team