distant

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

distant

	['distənt]
	tính từ
		xa trong không gian và thời gian
			a distant land/cry/flash of light
			một miền đất/tiếng kêu/tia sáng ở xa
			the distant horizon; the distant past
			chân trời xa; quá khứ xa xăm
			the airport is about ten miles distant from the city
			sân bay cách thành phố khoảng mười dặm
		(về người) không có họ hàng gần gũi
			she is a distant cousin of mine
			bà ấy là chị em họ xa với tôi
		(về mối liên kết, sự tương đồng...) không thật chắc hoặc rõ ràng
			there is a distant connection between the two theories
			có một mối quan hệ xa giữa hai lý thuyết
		không thân mật; dè dặt
			to be on distant terms with someone
			có thái độ cách biệt đối với ai; không thân mật với ai
			a distant nod/attitude/greeting/manner
			cái gật đầu/thái độ/lời chào/cung cách lạnh nhạt
		dim and distant
			quá khứ xa xôi; ngày xưa; trước đây
				once, in the dim and distant past, I was a student here
				trước đây lâu lắm rồi, tôi cũng từng là sinh viên ở đây

/'distənt/

tính từ
xa, cách, xa cách
five miles distant cách năm dặm, xa năm dặm
distant relative người có họ xa
to have a distant relation with someone có họ xa với ai
distant likeness sự hao hao giống
có thái độ cách biệt, có thái độ xa cách, không thân mật, lạnh nhạt
to be on distant terms with someone có thái độ cách biệt đối với ai; không thân mật với ai

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  remote, removed, aloof, upstage