compliment

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

compliment

	['kɔmplimənt]
	danh từ
		(compliment on something) lời khen, lời ca tụng
			one likes to hear compliments on one's appearance
			người ta thích nghe khen ngợi dáng vẻ của mình
			she paid me a very charming compliment on my paintings
			cô ta đã có một lời khen rất có duyên về các bức tranh của tôi
			these beautiful flowers are a compliment to the gardener's skill
			những bông hoa đẹp này là lời khen ngợi tài năng của người làm vườn
		(số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng
			please give him my compliments
			xin cho tôi gửi lời thăm hỏi ông ta
			my compliments to your husband
			cho tôi gửi lời chào ông nhà
			with Mr. X's compliments
			với lời thăm hỏi của ông X, với lời chào của ông X (công thức viết trên tài liệu gửi cho, trên quà tặng...)
		to angle (fish) for compliments
			cố tìm cách để được khen
		compliments of the season
			lời chúc lễ Nô-en, lời chúc mừng năm mới...
		to return the compliments
			đáp lại lời thăm hỏi; đáp lại lời chúc tụng
			tặng quà lại
		a left-handed compliment
			lời khen không thành thực
	ngoại động từ
		(to compliment somebody on something) khen ngợi, ca ngợi, ca tụng

/'kɔmplimənt/

danh từ
lời khen, lời ca tụng
to pay (make) a compliment to somebody khen ngợi ai; ca tụng ai
(số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng
give him my compliments xin cho tôi gửi lời thăm hỏi ông ta
with Mr. X's compliments với lời thăm hỏi của ông X, với lòi chào của ông X (công thức viết trên tài liệu gửi cho, trên quà tặng...)
(từ cổ,nghĩa cổ) quà tặng, quà biếu, tiền thưởng !to angle (fish) for compliments
câu lời khen !compliments of the season
lời chúc lễ Nô-en, lời chúc mừng năm mới... !to return the compliments
đáp lại lời thăm hỏi; đáp lại lời chúc tụng
tặng quà lại

ngoại động từ
khen ngợi, ca ngợi, ca tụng
to compliment somebody on something khen ngợi ai về cái gì
(từ cổ,nghĩa cổ) tặng biếu
to compliment somebody with something biếu ai cái gì