murder

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

murder

	['mə:də]
	danh từ
		vụ án mạng; tội giết người
			to commit murder; to be guilty of murder
			phạm tội giết người
			the murder of a seventy-year-old woman
			vụ giết một bà lão 70 tuổi
			six murders in one week
			sáu vụ án mạng trong một tuần
			1500 civilians died in one air raid: it was sheer murder
			1500 thường dân thiệt mạng trong một trận oanh tạc: quả là một cuộc thảm sát
		một việc rất gay go
			it's murder trying to find a parking place for the car
			tìm được chỗ đỗ xe thật là gay go
		(murder on something) cái gây tổn hại lớn hoặc sự khó chịu
			this hot weather's murder on my feet
			trời nóng thế này thật khổ cho cái chân tôi
		to cry blue murder
			la ó om sòm
		to get away with murder
			(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao
		the murder is out
			tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá
	ngoại động từ
		(to murder somebody with something) giết; tàn sát
			he murdered his bosom friend with a hammer
			hắn dùng búa đập chết người bạn tri kỷ
		(nghĩa bóng) làm hư; làm hỏng (vì vụng về hoặc thiếu hiểu biết)
			to murder a song
			hát/đàn sai một bản nhạc
			to murder the English language
			nói/viết sai tiếng Anh

/'mə:də/

danh từ
tội giết người, tội ám sát
to commit murder phạm tội giết người !to cry blue murder
la ó om sòm !to get away with murder
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao !the murder is out
tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá

ngoại động từ
giết, ám sát
tàn sát
(nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)
to murder a song hát sai một bài hát

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  slaying, execution, mangle, mutilate, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove