tide

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

tide

	[taid]
	danh từ
		triều, thuỷ triều; con nước, nước thủy triều
			swimmers should beware of strong tides
			những người đi bơi phải cẩn thận đề phòng nước triều mạnh
		dòng nước, dòng chảy, dòng
			the tide of blood
			dòng máu
		xu hướng, trào lưu, xu thế
			the tide of the battle
			chiều hướng của cuộc chiến đấu
			the tide of the time
			trào lưu của thời đại
			to swin with (down) the tide
			gió chiều nào theo chiều ấy, theo thời
		(trong từ ghép) mùa
			yule-tide
			mùa Giáng Sinh
			Whitsun-tide
			mùa sau Lễ Phục sinh
		to take the tide at the flood
			lợi dụng cơ hội
	ngoại động từ
		cuốn theo, lôi cuốn
			to be tided back
			bị lôi cuốn
		(+ over) vượt, khắc phục
			to tide over difficulties
			khắc phục khó khăn
	nội động từ
		đi theo thuỷ triều
			to tide in
			vào khi thuỷ triều lên
			to tide up
			ngược lên khi thuỷ triều lên
			to tide down
			xuôi theo thuỷ triều xuống
			to tide out
			ra khỏi nhờ thuỷ triều

thuỷ triều

/taid/

danh từ
triều, thuỷ triều, con nước
dòng nước, dòng chảy, dòng
the tide of blood dòng máu
chiều hướng, xu hướng, trào lưu, dư luận
the tide of the battle chiều hướng của cuộc chiến đấu
the tide of the time xu hướng của thời đại
to swin with (down) the tide gió chiều nào theo chiều ấy, theo thời !to take the tide at the flood
lợi dụng cơ hội

ngoại động từ
cuốn theo, lôi cuốn
to be tided back bị lôi cuốn
( over) vượt, khắc phục
to tide over difficulties khắc phục khó khăn

nội động từ
đi theo thuỷ triều
to tide in vào khi thuỷ triều lên
to tide up ngược lên khi thuỷ triều lên
to tide down xuôi theo thuỷ triều xuống
to tide out ra khỏi nhờ thuỷ triều

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  lunar time period, surge
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  ebb, ebb away, ebb down, ebb out, ebb off