comb

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

comb

comb
A comb is a used to smooth or untangle hair.

	[koum]
	danh từ
		cái lược
			a rake (large-tooth, dressing) comb
			lượt thưa
			a small-tooth comb
			lượt bí
		(ngành dệt) bàn chải len
		lỗ tổ ong
		mào (gà)
			cock's comb
			mào gà
		đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...)
		(nghĩa bóng) tính kiêu ngạo
			to cut someone's comb
			làm cho ai mất kiêu ngạo, làm cho ai cụt vòi
	ngoại động từ
		chải (tóc, len, ngựa...)
		(nghĩa bóng) lùng, sục
	nội động từ
		nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng)
		to comb out
			chải cho hết rối, gỡ (tóc)
			lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...)
			thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết)
			(thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...)
		to comb somebody's hair
			(xem) hair

/koum/

danh từ
cái lược
a rake (large-tooth, dressing) comb lượt thưa
a small-tooth lượt bí
(nghành dệt) bàn chải len
lỗ tổ ong
mào (gà)
cock's comb mào gà
đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...)
(nghĩa bóng) tính kiêu ngạo
to cut someone's comb làm cho ai mất kiêu ngạo, làm cho ai cụt vòi

ngoại động từ
chải (tóc, len, ngựa...)
(nghĩa bóng) lùng, sục

nội động từ
nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng) !to comb out
chải cho hết rối, gỡ (tóc)
lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...)
thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết)
(thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...) !to comb somebody's hair for him
(xem) hair

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  combing, cockscomb, coxcomb, comb out, disentangle, ransack