simmer

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

simmer

	['simə]
	danh từ
		quá trình sắp sôi, trạng thái sôi
		(nghĩa bóng) trạng thái kiềm chế, trạng thái cố nén lại (cơn giận, cơn cười...)
			at a simmer; on the simmer
			bị kìm lại, bị nén lại
		keep something at a/on the simmer
			giữ cho cái gì ở trạng thái sôi
	nội động từ
		sắp sôi, sủi
		giận sôi lên
			simmer with rage about something
			giận dữ lên vì cái gì
		ầm ĩ (về một cuộc cãi nhau, tranh chấp..)
			this row has been simmering for months
			cuộc cãi lộn này đã ầm ĩ nhiều tháng rồi
	ngoại động từ
		làm cho sủi; ninh nhỏ lửa
			simmer the stew for an hour
			ninh món thịt hầm nhỏ lửa trong một giờ
		(nghĩa bóng) tràn đầy (giận dữ..)
		simmer down
			(thông tục) trở lại yên tĩnh sau một cơn giận dữ (nóng nẩy, bạo lực..)

/'simə/

danh từ
trạng thái sắp sôi, trạng thái sủi
(nghĩa bóng) trạng thái bị kiềm chế, trạng thái bị nén lại (cơn giận, cơn cười...)
at a simmer; on the simmer bị kìm lại, bị nén lại

động từ
sắp sôi, sủi
làm cho sủi; ninh nhỏ lửa
(nghĩa bóng) đang cố nén (giận), đang cố nín (cười)