Tra từ qualify - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

qualify

['kwɔlifai]
động từ
	(to qualify somebody) (to qualify for / as something) (làm cho ai) có đủ tư cách/khả năng/tiêu chuẩn/điều kiện
		He won't qualify until next year
		Anh ta không đủ điều kiện cho đến sang năm
		I am sure your class qualifies for this contest
		Tôi bảo đảm lớp anh đủ tư cách tham dự kỳ thi này
		qualifying examination
		kỳ thi sát hạch; kỳ thi tuyển lựa
		The refresher course qualifies her to be/as a chief accountant
		Lớp bồi dưỡng giúp cô ta có đủ tư cách làm kế toán trưởng
		After two years here, you'll qualify for the ownership of this apartment
		Sau hai năm ở đây, anh sẽ đủ tư cách làm chủ căn hộ này
		People under 18 don't qualify to vote
		Người dưới 18 tuổi chưa được quyền đi bầu
		This invitation qualifies you to attend the next seminar
		Giấy mời này giúp anh có quyền dự cuộc hội thảo sắp tới
	phát biểu; nói rõ
		You must qualify your proposal in the presence of the director
		Anh phải nói rõ đề nghị của anh khi có mặt ông tổng giám đốc
	(ngữ pháp) mô tả một cách riêng biệt; hạn định; bổ nghĩa
		In 'the happy birthday', 'happy' is an adjective qualifying 'birthday'
		Trong 'happy birthday', 'happy' là tính từ bổ nghĩa cho 'birthday'

xác định, định tính

/'kwɔlifai/

ngoại động từ

cho là, gọi là; định tính chất, định phẩm chất

to qualify someone á an ace

cho ai là cừ, cho ai là cô địch

làm cho có đủ tư cách, làm cho có đủ khả năng, làm cho có đủ tiêu chuẩn; chuẩn bị đầy đủ điều kiện (để đảm nhiệm một chức vị gì...)

to be qualificed for a post

có đủ tư cách đảm nhiệm một chức vụ

qualifying examination

kỳ thi sát hạch, kỳ thi tuyển lựa

hạn chế, dè dặt; làm nhẹ bớt

to qualify a statement

tuyên bố dè dặt

pha nước vào (rượu mạnh);(đùa cợt) pha vào rượu (nước lã)

(ngôn ngữ học) hạn định

nội động từ

(

for) có đủ tư cách, có đủ khả năng, có đủ tiêu chuẩn

qua kỳ thi sát hạch, qua kỳ thi tuyển lựa, tuyên thệ (để đảm nhiệm chức vụ gì...)