Tra từ extend - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

extend

[iks'tend]
ngoại động từ
	duỗi thẳng (tay, chân...); đưa ra; giơ ra
		extend your arms vertically
		hãy duỗi hai cánh tay theo chiều dọc
		the bird extended its wings in flight
		con chim sải cánh trong khi bay
		he extended his hand to the new assistant
		ông ta chìa bàn tay ra (để bắt tay) với người trợ lý mới
	kéo dài (không gian hoặc thời gian); mở rộng
		to extend a fence, wall, ladder
		kéo dài hàng rào, bức tường, cái thang
		to extend a cable between two posts
		kéo căng dây cáp giữa hai cột
		to extend the meaning of a word
		mở rộng nghĩa của một từ
		to extend credit
		kéo dài thời gian tín dụng
		can you extend your visit a few days longer?
		ông kéo dài chuyến thăm thêm vài ngày nữa nhé?
	(to extend something to somebody) dành cho (sự đón tiếp...); gửi tới (lời chúc...)
		they extended their fellow-countryman a warm welcome
		họ dành cho người đồng hương của họ một sự tiếp đón nồng nhiệt
		to extend the best wishes to one's sweetheart
		gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới người yêu của mình
	sử dụng hoặc mở rộng khả năng/năng lực của bản thân.... tới mức tối đa
		She didn't really have to extend herself in the competitive examination
		Thật ra cô ta chẳng cần phải cố gắng hết sức trong cuộc thi tuyển
nội động từ
	kéo dài (đến tận nơi nào hoặc đến thời điểm nào...)
		the zoo extends as far as the river
		sở thú kéo dài đến tận sông

mở rộng; giãn; kéo dài; thác triển; khuếch

/iks'tend/

ngoại động từ

duỗi thẳng (tay, chân...); đưa ra, giơ ra

to extend the arm

duỗi cánh tay

to extend the hand

đưa tay ra, giơ tay ra

kéo dài (thời hạn...), gia hạn, mở rộng

to extend the boundaries of...

mở rộng đường ranh giới của...

to extend one's sphere of influence

mở rộng phạm vi ảnh hưởng

to extend the meaning ofa word

mở rộng nghĩa của một từ

(quân sự) dàn rộng ra (quân đội)

(thể dục,thể thao), (từ lóng) làm việc dốc hết

dành cho (sự đón tiếp...); gửi tới (lời chúc...)

to extend hepl

dành cho sự giúp đỡ

to extend the best wishes to...

gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới (ai...)

(pháp lý) đánh giá (tài sản) (để tịch thu); tịch thu (tài sản, vì nợ)

chép (bản tốc ký...) ra chữ thường

nội động từ

chạy dài, kéo dài (đến tận nơi nào...); mở rộng

their power is extending more and more every day

quyền lực của họ càng ngày càng mở rộng

(quân sự) dàn rộng ra (quân đội)