grade

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

grade

	[greid]
	danh từ
		như gradient
		mức; loại; cấp
			a person's salary grade
			mức lương của một người
			high-grade/low-grade civil servants
			công chức cấp cao/thấp
			high-grade milk
			sữa chất lượng cao
			Grade A potatoes are the best in quality
			Khoai tây loại A là loại tốt nhất
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm số (của học sinh)
			to make the grade
			đạt đủ điểm; đạt được tiêu chuẩn quy định
			on the up/down grade
			đang phất lên/ sa sút (nói về việc kinh doanh...)
			pupils with 90% or more are awarded Grade A
			học sinh đạt 90 % điểm số trở lên được xếp loại A
			she got excellent grades in her exams
			cô ta đạt hạng ưu trong kỳ thi
		trình độ (nhất là về (âm nhạc))
			He's got Violin Grade 6
			anh ta đạt bậc 6 về vĩ cầm
		lớp (trong hệ thống giáo dục)
			the fourth grade
			lớp bốn
			my son's in the third grade
			con trai tôi học lớp ba
		(nông nghiệp) giống súc vật lai tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn)
	ngoại động từ
		(to grade something / somebody by something) (to grade something / somebody according to something) (to grade something / somebody from something to something) xếp loại
			the potatoes are graded by/according to size
			khoai tây được phân loại theo kích cỡ
			eggs are graded from small to extra-large
			trứng được xếp loại từ nhỏ đến cực to
		chấm điểm (bài thi)
			the term papers have been graded
			bài thi học kỳ đã được chấm điểm
			a student who gets 90% is graded A
			học nào đạt 90% sẽ được xếp loại A
		làm cho đất (nhất là đường đi) thoai thoải bằng cách giảm bớt độ dốc

lớp, bậc, hạng; giá trị của các hàm phân phối; độ dốc (đường cong);
grat (đơn vị đo góc)
g. of matrix (đại số) hạng của ma trận

/greid/

danh từ
(toán học) Grát
cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh)
to make the grade đạt đủ điểm, đủ trình độ; thành công, thắng lợi
lớp (học)
the fourth grade lớp bốn
dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
on the up grade lên dốc
on the down grade xuống dốc
movement is on the up grade phong trào đang phát triển, phong trào đang theo hướng đi lên
(nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn)

ngoại động từ
sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng
to grade milk phân loại sữa
graded by size chia theo cỡ
sửa (độ dốc) thoai thoải
tăng lên
((thường) up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn)
(nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  score, mark, rate, rank, range, order, place, degree, level, ground level, gradation, grad, tier, class, form, course