fuss

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

fuss

	[fʌs]
	danh từ
		sự ồn ào; sự om sòm; sự nhặng xị
			stop all this fuss and get on with your work !
			đừng ốn ào nữa và hãy làm việc tiếp đi!
			to kick up/make a fuss about/over nothing
			nhặng xị, làm ầm ĩ về việc gì
			to make a fuss of/over somebody/something
			quá chú ý đến ai/cái gì
			it's no use making so much fuss over that urchin!
			hơi đâu mà phải chăm bẵm cái thằng ranh con ấy!
			why is a lot of fuss made of that trashy movie?
			tại sao bộ phim ba lăng nhăng ấy lại nổi đình nổi đám?
		sự thể hiện thái quá tâm trạng vui, buồn.....; sự quan trọng hoá
			don't get into a fuss about nothing!
			đừng làm ầm lên vì những chuyện không đâu vào đâu!
			there will be a fuss if you're caught embracing each other
			ắt sẽ có một trận ầm ĩ nếu người ta bắt gặp hai bạn đang ôm nhau
	nội động từ
		(to fuss about) làm ầm lên; nhặng xị lên
			stop fussing (about) and keep watching TV!
			đừng ồn ào nữa và cứ xem TV tiếp đi!
		(to fuss over somebody) quá chú ý đến ai
		not to be fussed (about somebody/something)
			chẳng buồn để ý đến
	ngoại động từ
		làm phiền; quấy rầy
			don't fuss him while he's lunching
			đừng quấy rầy trong lúc ông ấy ăn cơm

/fʌs/

danh từ
sự ồn ào, sự om sòm, sự rối rít; sự nhăng nhít, sự nhặng xị
to make a great fuss about trifles làm om sòm về những chuyện không đáng kể
to make a freat fuss about somebody làm rối rít lên về một người nào
to kick up a fuss làm nhặng xị cả lên
sự quan trọng hoá

nội động từ
làm ầm lên; rối rít; nhặng xị lên

ngoại động từ
làm (ai) cuống quít
làm phiền, làm rầy (ai)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  bustle, hustle, flurry, ado, stir, bicker, bickering, spat, tiff, squabble, pettifoggery, trouble, bother, hassle, dither, pother, tizzy, flap, mother, overprotect, niggle, fret